Aus der Emder-Zeitung vom 15.Januar 1994: